Tristan Tzara
Tristan Tzara (oikealta nimeltään Samuel Rosenstock; 16. huhtikuuta 1896 Moinești, Romania – 25. joulukuuta 1963 Pariisi, Ranska) oli romanialaissyntyinen runoilija, esseisti ja romaanikirjailija, joka syntyi Moineştin kaupungissa. Hän siirtyi työskentelemään Ranskaan. Hän oli Zürichissä syntyneen ja dadaismiksi nimetyn taidesuuntauksen eräs perustaja[1].
Elämä ja ura
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Dadaismi syntyi Zürichissä ensimmäisen maailmansodan aikoihin[2]. Tzara kirjoitti ensimmäisen dadaismin tekstinsä La Première Aventure céleste de Monsieur Antipyrine (Herra Antipyrinen ensimmäinen taivaallinen seikkailu) vuonna 1916, Vingt-cinq poèmes (Kaksikymmentä viisi runoa) vuonna 1918 sekä dadaismin manifestin Sept manifestes Dada (Seitsemän Dadan manifestia) vuonna 1924[2].
Pariisissa hän liittyi André Bretonin, Philippe Soupault’n sekä Louis Aragonin riehakkaaseen aktivistiryhmään, jotta olisi shokeerannut yleisöä ja jotta olisi myös hajottanut mielen rakenteita.[2]
Loppuvuodesta 1929 hän oli väsynyt nihilismiin ja hajottamiseen, kun hän liittyi ystäviensä kanssa huomattavasti rakentavampaan surrealistien toimintaan. Hän omisti runsaasti aikaansa yhdistäkseen surrealismin ja marxismin sekä liittyi myös jäseneksi Ranskan kommunistiseen puolueeseen vuonna 1936. Hän osallistui aktiivisesti Ranskan vastarintaliikkeen toimintaan toisen maailmansodan aikana.[2] Hän kuitenkin jätti kommunistisen puolueen vuonna 1956 vastalauseena Neuvostoliiton joukkojen suorittamalle Unkarin miehitykselle.
Tristan Tzara kuoli Pariisissa[1] ja on haudattu Montparnassen hautausmaalle.
Suomennetut teokset
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Kaasusydän, näytelmä, (Le cœr à gaz, 1921), esitetty Suomessa kuunnelmana
Suomennettuja runoja
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Julkaisussa: Tuli & Savu: runouslehti 2004: 2
- guillaume apollinairen kuolema, suom. Aki Salmela
- Hataran rakkauden ja katkeran rakkauden dadamanifesti: II, IV, VI, X--XIII, XVI, suom. Aki Salmela (Suomennos on tehty teoksen englanninkielisestä käännöksestä)
- Ilta, suom. ?
- Manifesti, suom. Aki Salmela
- siirtomaasyllogismi, suom. ? 2008; nro 2
- viisas tanssi maaliskuu, suom. Olli Sinivaara
Antlogiassa: Toistasataa runoilijaa: runosuomennoksia 1960-luvun kulttuurilehdistä, toim. Kalevi Seilonen, Helsinki: Tammi 1989 ISBN 951-30-6787-4 Runot suomentanut Jaakko Ahokas.
- Herra AA, antifilosofi: I
- Herra AA, antifilosofi: VIII: Kuin ihminen
- Herra AA, antifilosofi: X: Teljetty
- Herra AA, antifilosofi: XXXI: Dšonkkikehräämöt
Teokset
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- La première aventure céleste de Monsieur Antipyrine, 1916
- Vingt-cinq poèmes, 1918
- Sept manifestes Dada, 1918
- De nos oiseaux, 1923
- Sept Manifestes Dada, 1924
- Essai sur la situation de la poésie, 1931
- L’Homme approximatif, 1931
- Où boivent les loups, 1932
- L’Antitête, 1933
- Grains et issues, 1935
- Le poids du monde, 1951
- La face intérieur, 1953
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ a b Tristan Tzara kuollut. Helsingin Sanomat, 2.1.1964, s. 17. Näköislehden aukeama (tilaajille).
- ↑ a b c d Tristan Tzara britannica.com. Viitattu 20.7.2019.
Kirjallisuutta
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Béhar, Henri: Tristan Tzara. Paris: Oxus, 2005. ISBN 2-84898-048-6. (ranskaksi)
- Nicaise, Christian: Tristan Tzara: Les Livres. Rouen: Ed. L’Instant perpétuel, 2005. ISBN 2-905598-90-5. (ranskaksi)
Aiheesta muualla
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Kangasluoma, Tuukka: ”Tzara on neitseellinen mikrobi?”[vanhentunut linkki], puolen sivun essee, Helsingin Sanomat 4.4.1966 (näköislehti, vaatii tilauksen)
- Lehtinen, Jari: Avantgardeanimaatio (Arkistoitu – Internet Archive)
- Dada-manifesti englanniksi.
| ||||||||||||||||||||||||||
